1 Samuel 30:22 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

กัน ดา​วิด มี่ง เญย เมี่ยน ม่าย เต๋ย เอ๊าะ เมี่ยน เหธา เมี่ยน หว่าย เมี่ยน ก๊อง, “น้าย เต๋ย เมี่ยน ไม้ กัน บัว มี่ง. บัว ธ้าง ต้าย เญย กะน้าย บัว ไม้ ปุน นิ่น บัว. ขูง ปุน เก๊าะ-เมี่ยน ต้อ เก๊าะ-เมี่ยน เญย เอ๊า-เจว๊ย มี่ง อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gan Ndaawitv mingh nyei mienh maaih deix orqv mienh caux mienh waaic mienh gorngv, “Naaiv deix mienh maiv gan mbuo mingh. Mbuo caangv daaih nyei ga'naaiv mbuo maiv bun ninh mbuo. Kungx bun gorqv-mienh dorh gorqv-mienh nyei auv-jueiv mingh aqv.”