1 Samuel 30:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ดา​วิด หฑวน เถา สิก​ล้าก ฒี่ง, นิ่น เฒาะ เต๋ย ธ้าง ตุ๊ ต้าย เญย กะน้าย ฝูง ปุน นิ่น เญย ต่อย, เซ ต้ง ยู​ดา เต่ย-ปูง เญย เมี่ยน โก๋. นิ่น ก๊อง, “เยีย เฒาะ น้าย เต๋ย ฒี่ง เหญ่ย ฝูง ปุน เม่ย บัว, เซ เยียม เฒี้ยว เญย วิน-วั้ง ธ้าง ตุ๊ ต้าย เญย กะน้าย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndaawitv nzuonx taux Sikc^laakv Zingh, ninh zorqv deix caangv duqv daaih nyei ga'naaiv fungx bun ninh nyei doic, se dongh Yu^ndaa Deic-Bung nyei mienh gox. Ninh gorngv, “Yie zorqv naaiv deix zingh nyeic fungx bun meih mbuo, se yiem Ziouv nyei win-wangv caangv duqv daaih nyei ga'naaiv.”