1 Samuel 31:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม วั้ว นอม ฮ์อง เหธา เยียม วั้ว หง่าน หฒิ จอ​แดน ด้าย เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ปวัด อิ​สะ​ลา​เอน เญย แปง-กวั้น ถิว เปย๋า หย่า ปวัด เซา​โล เหธา นิ่น เญย ตอน ไต่ หมี่ อ๊ะ, นิ่น บัว ฯฒฯ กวั่ง เจี๊ยน นิ่น บัว เญย ฒี่ง เปย๋า เหฑ่ง. ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ฯฒฯ เปียะ ต้าย เยียม เจี๊ยน อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem wuov norm horngz caux yiem wuov ngaanc ziqc Jor^ndaen Ndaaih nyei I^saa^laa^en Mienh buatc I^saa^laa^en nyei baeng-guanh tiux biaux yaac buatc Saulo caux ninh nyei dorn daic mi'aqv, ninh mbuo ziouc guangc jienv ninh mbuo nyei zingh biaux nzengc. Fi^li^saa^die Mienh ziouc bieqc daaih yiem jienv aqv.