1 Samuel 4:13 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต้า เมี่ยน ต้าย เถา วั้ว หฒั่น, เอ​ลี เยียม วั้ว เจ๊า-เฮลน เฒว์ย เจี๊ยน นิ่น กั้น เญย ต๋อง ฒั้ว หมั่ง. นิ่น เหว่ย ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เฮญี้ยว ฮวาง. วั้ว เต้า เมี่ยน เปียะ ฒี่ง ต้าย บั๋ว เฝียน, เยียม ฒี่ง เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน เหน่า เจี์ย ต้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv dauh mienh daaih taux wuov zanc, Eli yiem wuov jauv-hlen zueiz jienv ninh ganh nyei dorngx zuov mangc. Ninh weic Tin-Hungh nyei Laengz Ngaengc Waac Faang hnyouv huaang. Wuov dauh mienh bieqc zingh daaih mbuox fienx, yiem zingh nyei yietc zungv mienh nauc jiez daaih.