1 Samuel 4:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว หฒั่น เอ​ลี เญย บวั์ง, ฟี​เน​หัด เญย เอ๊า, ม่าย เจี๊ยน ซิน อ๊า ลั่ม เถา ดุ๊ด ซิน เญย เฒี่ยง โห่. นิ่น ไฮ์ เฝียน ก๊อง ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง หฒุ ธ้าง มี่ง, นิ่น เญย อง-ปั่ว เหธา นิ่น เญย โหฆ หย่า ไต่ หมี่ อ๊ะ. นิ่น ฯฒฯ เลี่ยม เฒ่ย มุน กู้งว์า, ยู์ง ตุ๊ เต้า ตอน. นิ่น หฒะเก้ง มุน ตุ๊ โค้ว ไห่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov zanc Eli nyei mbuangz, Fi^ne^hatc nyei auv, maaih jienv sin aav lamh taux ndutv sin nyei ziangh hoc. Ninh haiz fienx gorngv Tin-Hungh nyei Laengz Ngaengc Waac Faang zuqc caangv mingh, ninh nyei ong-buoc caux ninh nyei nqox yaac daic mi'aqv. Ninh ziouc liemh zeih mun gu'nguaaz, yungz duqv dauh dorn. Ninh za'gengh mun duqv kouv haic.