1 Samuel 4:2 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ปุน นิ่น บัว เญย แปง ตอง เจี๊ยน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ไบ้ เจี๊ยน. เบ๊าะ จ๋า กุ๊น โหฒว กุ๊น โฮล เญย เฒี่ยง โห่, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เซวย ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน. ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เยียม วั้ว เบ๊าะ จ๋า เธี้ยง ไต๋ ไต่ เล่ย ไม้ โก เปยย ธิน เต้า อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Fi^li^saa^die Mienh bun ninh mbuo nyei baeng dorng jienv I^saa^laa^en Mienh mbaih jienv. Mborqv jaax gunv zoux gunv hlo nyei ziangh hoc, I^saa^laa^en Mienh suei Fi^li^saa^die Mienh. Fi^li^saa^die Mienh yiem wuov mborqv jaax ciangv daix daic leih maiv go biei cin dauh I^saa^laa^en Mienh.