1 Samuel 4:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต้ง นิ่น อ๊า ลั่ม ตั๋ง เฉีย วั้ว หฒั่น, เถง โก๋ว นิ่น วั้ว เต๋ย มเซียะ ตอน ก๊อง บั๋ว นิ่น, “ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย โอ่, เหว่ย หฒุ เม่ย ยู์ง ตุ๊ เต้า ตอน.” มป่า นิ่น ไม้ เตา, หย่า ฮนั้ง หมวัง ไม้ ไฮ์ นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Dongh ninh aav lamh dangx qiex wuov zanc, tengx goux ninh wuov deix m'sieqv dorn gorngv mbuox ninh, “Maiv dungx gamh nziex oc, weic zuqc meih yungz duqv dauh dorn.” Mv baac ninh maiv dau, yaac hnangv muangx maiv haiz nor.