1 Samuel 4:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น เถง นิ่น เญย ตอน ธ้วด บั๋ว เห่ว อี​คา​โบด หย่า ก๊อง, “ฌัง-หล่าง เล่ย ฆอย อิ​สะ​ลา​เอน หมี่ อ๊ะ.” เหว่ย หฒุ ทิน-ฮู่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง หฒุ ธ้าง มี่ง, นิ่น เญย อง-ปั่ว เหธา นิ่น เญย โหฆ หย่า ไต่ หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh tengx ninh nyei dorn cuotv mbuox heuc I^kaa^mbotc yaac gorngv, “Njang-laangc leih nqoi I^saa^laa^en mi'aqv.” Weic zuqc Tin-Hungh nyei Laengz Ngaengc Waac Faang zuqc caangv mingh, ninh nyei ong-buoc caux ninh nyei nqox yaac daic mi'aqv.