1 Samuel 4:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โอ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน อ้า! เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หฒูง ต๊าม หย่า โหฒว จุน-เฒ้ย เมี่ยน. ไม้ เฒย แอ๊ะ, เม่ย บัว หฒุ โหฒว ฮิบ​ลู เมี่ยน เญย โน่ว ฮนั้ง ฒิ่น ด่าง นิ่น บัว โหฒว เม่ย บัว เญย โน่ว นอ. อ๋อย หฒุ โหฒว จุน-เฒ้ย เมี่ยน ธ้วด มี่ง เบ๊าะ จ๋า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

O Fi^li^saa^die Mienh aah! Meih mbuo oix zuqc zungx daamv yaac zoux jun-zeiv mienh. Maiv zei aeqv, meih mbuo zuqc zoux Hipv^lu Mienh nyei nouh hnangv zinh ndaangc ninh mbuo zoux meih mbuo nyei nouh nor. Oix zuqc zoux jun-zeiv mienh cuotv mingh mborqv jaax.”