1 Samuel 5:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว ฯฒฯ ฝูง ทิน-ฮู่ง เญย ฟาง มี่ง เอ​โค​โลน ฒี่ง. มป่า ทิน-ฮู่ง เญย ฟาง เถา เอ​โค​โลน ฒี่ง วั้ว หฒั่น, เอ​โค​โลน เญย เมี่ยน เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “นิ่น บัว ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง เญย ฟาง ต้าย อ๋อย ไต๋ เยีย บัว เหธา เยีย บัว เญย หฒวัง แปะ ฝีง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo ziouc fungx Tin-Hungh nyei faang mingh E^ko^lon Zingh. Mv baac Tin-Hungh nyei faang taux E^ko^lon Zingh wuov zanc, E^ko^lon nyei mienh heuc jienv gorngv, “Ninh mbuo dorh I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh nyei faang daaih oix daix yie mbuo caux yie mbuo nyei zuangx baeqc fingx.”