1 Samuel 5:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อัด​โดด เมี่ยน ปวัด น้าย เต๋ย สี่ ธ้วด, นิ่น บัว ก๊อง, “ไม้ ตู๋ง ปุน อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย ฟาง เหธา บัว เยียม น้าย อ๊ะ, เหว่ย หฒุ นิ่น เฮนี้ยๆ เญย ตี่ง บัว เญย ฒุ์ย, หย่า ตี่ง บัว เญย ดา​โกน เฒี่ยน เญย ฒุ์ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Atc^ndotc Mienh buatc naaiv deix sic cuotv, ninh mbuo gorngv, “Maiv dungx bun I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh nyei faang caux mbuo yiem naaiv aqv, weic zuqc ninh hniev-hniev nyei dingc mbuo nyei zuiz, yaac dingc mbuo nyei Ndaagon zienh nyei zuiz.”