1 Samuel 6:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต๋ย เจียม-เฒว่ย เซ ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน ฝูง หฑวน ฝ่ง ห่อ ปุน เฒี้ยว เหว่ย โหฒว ฟิ โหฒว ต่อง ฒุ์ย เญย กะน้าย. ม่าย นอม เจียม-เฒว่ย เซ เหว่ย อัด​โดด ฒี่ง, ม่าย นอม เหว่ย กา​ซา ฒี่ง, ม่าย นอม เหว่ย อัด​เค​โลน ฒี่ง, ม่าย นอม เหว่ย กัด ฒี่ง, แอ๋ง ม่าย นอม เหว่ย เอ​โค​โลน ฒี่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv deix jiem-zueih se Fi^li^saa^die Mienh fungx nzuonx fongc horc bun Ziouv weic zoux fiqv zoux dorngc zuiz nyei ga'naaiv. Maaih norm jiem-zueih se weic Atc^ndotc Zingh, maaih norm weic Gaasaa Zingh, maaih norm weic Atc^ke^lon Zingh, maaih norm weic Gatc Zingh, aengx maaih norm weic E^ko^lon Zingh.