1 Samuel 6:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เจียม-น์าว เญย โสว โหม่ว เซ หฒิว ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย ปยา เต้า เปย๊ย เฒ้ย เญย ฒี่ง, เลี่ยม ม่าย ฒี่ง หลาด ว้วน เญย ฒี่ง เหธา ไม้ ม่าย ฒี่ง หลาด เญย ล์าง. ต้ง นิ่น บัว อัน เฒี้ยว เญย ฟาง วั้ว นอม ต้ม หละเปย๊ย หธ่อ เยียม เบด​เซ​เม้ด เมี่ยน, โย​ซู​วา, เญย เด่ย โหฒว ฒอง-เหฒง เถา อี้ จ๋า ฮนอย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Jiem-naauz nyei soux mouc se ziux Fi^li^saa^die Mienh nyei biaa dauh bieiv zeiv nyei zingh, liemh maaih zingh laatc wuonv nyei zingh caux maiv maaih zingh laatc nyei laangz. Dongh ninh mbuo an Ziouv nyei faang wuov norm domh la'bieiv corc yiem Mbetc Semetv Mienh, Yo^su^waa, nyei ndeic zoux zorng-zengx taux ih jaax hnoi.