1 Samuel 6:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮนั้ง น้าย เม่ย บัว โหฒว เม่ย บัว เฒี่ยง เญย เฒว่ย เญย ฝัง เหธา โหฒว หว่าย เม่ย บัว เญย เต่ย-ปูง วั้ว เต๋ย น์าว เญย ฝัง. หย่า อ๋อย หฒุ ท่าย อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง. เหฑีย นิ่น ไฮ่ กวั่ง, ไม้ ตี่ง เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย เฒี่ยน เหธา เม่ย บัว เญย เต่ย-ปูง เญย ฒุ์ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hnangv naaiv meih mbuo zoux meih mbuo ziangh nyei zueih nyei fangx caux zoux waaic meih mbuo nyei deic-bung wuov deix naauz nyei fangx. Yaac oix zuqc taaih I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh. Nziex ninh haih guangc, maiv dingc meih mbuo caux meih mbuo nyei zienh caux meih mbuo nyei deic-bung nyei zuiz.