1 Samuel 6:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“อี้ หฒั่น เม่ย บัว อ๋อย หฒุ โหฒว จ๋า เซียง-ง่ง เธีย แอ๋ง ล์อ เหยียด ต๋อย ต้อ เจี๊ยน ตอน เญย ง่ง เญ์ย, ต้ง ไม้ แก้ง ก์า เจี๋ย เดี๋ยง-ก์า เญย ง่ง เญ์ย. อ๋อย หฒุ เฒาะ เธีย ก์า เจี๊ยน ง่ง เญ์ย, มป่า เฒาะ นิ่น บัว เญย ตอน หฑวน มี่ง หววน เจี๊ยน ล่าน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Ih zanc meih mbuo oix zuqc zoux jaax siang-ngongh cie aengx lorz yietc doix dorh jienv dorn nyei ngongh nyeiz, dongh maiv gaengh gaaz jiex ndiangx-gaaz nyei ngongh nyeiz. Oix zuqc zorqv cie gaaz jienv ngongh nyeiz, mv baac zorqv ninh mbuo nyei dorn nzuonx mingh wuonx jienv laanh.