1 Samuel 7:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว ฯฒฯ กั๊บ ฒุ้น เยียม มิด​ปา, หย่า ดั๊ม ววม ต้าย เยียม เฒี้ยว เญย หฑะเฮมียน โต๋ ธ้วด ฝูง ปุน เฒี้ยว. วั้ว ฮนอย นิ่น บัว เฒย ไม้ หญั่น หาย หญู่ง. เยียม หน่าย นิ่น บัว ก๊อง, “เยีย บัว ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว.” ซา​มู​เอน ฯฒฯ เยียม มิด​ปา เถง อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตุ๋น สี่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo ziouc gapv zunv yiem Mitv^baa, yaac ndamv wuom daaih yiem Ziouv nyei nza'hmien dox cuotv fungx bun Ziouv. Wuov hnoi ninh mbuo zei maiv nyanc haaix nyungc. Yiem naaic ninh mbuo gorngv, “Yie mbuo baamz zuiz dorngc Ziouv. ” Saa^mu^en ziouc yiem Mitv^baa tengx I^saa^laa^en Mienh dunx sic.