1 Samuel 7:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ก๊อง บั๋ว ซา​มู​เอน, “โท้ เม่ย ไม้ ตี้ง เลี่ยว เญย เหว่ย เยีย บัว เห่ว เจี๊ยน โจ้ว เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, หย่า โท้ นิ่น เถง เยีย บัว เปย๋า ดุ๊ด ฟี​ลิ​สะ​เตีย เมี่ยน เญย ปั์ว-เดี๊ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

I^saa^laa^en Mienh gorngv mbuox Saa^mu^en, “Tov meih maiv dingh liouh nyei weic yie mbuo heuc jienv jouh Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh, yaac tov ninh tengx yie mbuo biaux ndutv Fi^li^saa^die Mienh nyei buoz-ndiev.”