1 Samuel 9:19 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ซา​มู​เอน เตา เซา​โล, “เยีย เซ ต้ง ฮิ้ว ตุ๊ ฒิ่น โฮ์ เญย เมี่ยน. เม่ย กุ๊น มี่ง ด่าง เยีย อ๊ะ. ฝาว มี่ง เยียม ฮลัง หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต๋อง, เหว่ย หฒุ อี้ ฮนอย เม่ย อ๋อย หฒุ เหธา เยีย หญั่น หฮนาง. ฌัง ดอม เยีย ปุน เม่ย หฑวน หย่า เฒาะ เม่ย เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม เถา เญย หญู่งๆ สี่ บั๋ว เม่ย อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saa^mu^en dau Saulo, “Yie se dongh hiuv duqv zinh hoz nyei mienh. Meih gunv mingh ndaangc yie aqv. Faaux mingh yiem hlang zaangc zienh nyei dorngx, weic zuqc ih hnoi meih oix zuqc caux yie nyanc hnaangx. Njang ndorm yie bun meih nzuonx yaac zorqv meih yiem hnyouv hnamv taux nyei nyungc-nyungc sic mbuox meih aqv.