1 Samuel 9:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซา​โล เตา, “เยีย เบน​ยา​มิน ฝีง เญย เมี่ยน, เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย ฝีง กะญั์ว เก้า ไฝ เจี๋ย เญย ฝีง ไม้ เฒ์ย? เยียม เบน​ยา​มิน ฝีง กะญั์ว เยีย เญย ปู้ง ป่วน เก้า ไฝ เจี๋ย ไม้ เฒ์ย? เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว เหธา เยีย ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saulo dau, “Yie Mben^yaa^min Fingx nyei mienh, yiem I^saa^laa^en nyei fingx gu'nyuoz gauh faix jiex nyei fingx maiv zeiz? Yiem Mben^yaa^min Fingx gu'nyuoz yie nyei bungh buonc gauh faix jiex maiv zeiz? Meih weic haaix diuc caux yie hnangv naaiv nor gorngv?”