1 Samuel 9:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า วั้ว เต้า โปว เตา เซา​โล, “เยียม น้าย นอม มู้ง ม่าย เต้า ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน. เมี่ยน หฒะเก้ง ท่าย ไห่ นิ่น. ตะฟ่าน นิ่น ก๊อง เญย หญู่งๆ ฒู้ง ธ้วด ต้าย ต๋อย เหฑ่ง. บัว มี่ง นิ่น วั้ว เอาะ? เหฑีย นิ่น ไฮ่ บั๋ว บัว ยั่ง หาย ติ้ว เจ๊า มี่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac wuov dauh bou dau Saulo, “Yiem naaiv norm mungv maaih dauh Tin-Hungh nyei mienh. Mienh za'gengh taaih haic ninh. Da'faanh ninh gorngv nyei nyungc-nyungc zungv cuotv daaih doix nzengc. Mbuo mingh ninh wuov orqc? Nziex ninh haih mbuox mbuo yangh haaix diuh jauv mingh.”