1 Samuel 9:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซา​โล ก๊อง บั๋ว นิ่น เญย โปว, “สี ก๊อง มี่ง ล์อ นิ่น, บัว ม่าย หาย หญู่ง ต้อ มี่ง ปุน วั้ว ล่าน เมี่ยน? เหว่ย หฒุ เยียม บัว เญย บัวะ เญย เปี้ยน ฝุย เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ. บัว ไม้ ม่าย หาย หญู่ง โหฒว ฒี่ง เหญ่ย ปุน ทิน-ฮู่ง เญย เมี่ยน. บัว ม่าย เต๋ย หาย หญู่ง ไฟ?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saulo gorngv mbuox ninh nyei bou, “Se gorngv mingh lorz ninh, mbuo maaih haaix nyungc dorh mingh bun wuov laanh mienh? Weic zuqc yiem mbuo nyei mbuoqc nyei bienh fuix nzengc mi'aqv. Mbuo maiv maaih haaix nyungc zoux zingh nyeic bun Tin-Hungh nyei mienh. Mbuo maaih deix haaix nyungc fai?”