2 Chronicles 1:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ทิน-ฮู่ง เตา ซา​โล​มอน, “เหว่ย หฒุ เม่ย ม่าย น้าย หญู่ง เฮญี้ยว, หย่า ไม้ โท้ ฒิ่น ฒ่อย, ไม้ โท้ ปุน เม่ย ปุ๊ด ฒ่อย ไฟ ตุ๊ เม่ง เต้า โฮล, หย่า ไม้ โท้ ปุน เม่ย เญย วิน-วั้ง หฒุ ไต่, หย่า ไม้ โท้ เสี่ยว ญ่วน ด๊าว, ขูง โท้ ธง-เม่ง เหธา ว่วน ฒาง เหว่ย กุ๊น เยีย เญย แปะ ฝีง, ต้ง เยีย ปุน เม่ย โหฒว ฮู่ง กุ๊น เญย แปะ ฝีง,

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Tin-Hungh dau Saa^lo^morn, “Weic zuqc meih maaih naaiv nyungc hnyouv, yaac maiv tov zinh zoih, maiv tov bun meih butv zoih fai duqv mengh dauh hlo, yaac maiv tov bun meih nyei win-wangv zuqc daic, yaac maiv tov siouc nyuonh ndaauv, kungx tov cong-mengh caux wuonh zaang weic gunv yie nyei baeqc fingx, dongh yie bun meih zoux hungh gunv nyei baeqc fingx,