2 Chronicles 11:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘ไม้ ตู๋ง มี่ง เหธา เม่ย เญย ก๋อ-โย์ว, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เบ๊าะ จ๋า. เก๊าะ-เมี่ยน อ๋อย หฒุ หฑวน เก๊าะ-เมี่ยน เญย เปย๊า เหว่ย หฒุ น้าย เซ เยีย โหฒว เญย สี่.’” นิ่น บัว ฯฒฯ หมวัง เฒี้ยว เญย หว่า หฑวน อ๊ะ, ไม้ มี่ง เหธา เย​โล​โบ​อัม เบ๊าะ จ๋า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv hnangv naaiv nor gorngv, ‘Maiv dungx mingh caux meih nyei gorx-youz, I^saa^laa^en Mienh, mborqv jaax. Gorqv-mienh oix zuqc nzuonx gorqv-mienh nyei biauv weic zuqc naaiv se yie zoux nyei sic.’+” Ninh mbuo ziouc muangx Ziouv nyei waac nzuonx aqv, maiv mingh caux Ye^lo^mbo^am mborqv jaax.