2 Chronicles 14:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย ก๊อง บั๋ว ยู​ดา เมี่ยน, “บัว อ๋อย หฒุ เหธย น้าย เต๋ย ฒี่ง, แอ๋ง เหธย ฒี่ง หลาด เหธา ล่าว เว่ย เจี๊ยน, อัน เจี๊ยน ฒี่ง หลาด แก้ง เหธา แก้ง ซอน. เต่ย-ปูง หธ่อ เป๋น บัว เญย เหว่ย หฒุ บัว ล์อ เฒี้ยว, บัว เญย ทิน-ฮู่ง. นิ่น ฯฒฯ ปุน บัว เฝย ปูง ถาย-แป้ง เญย.” นิ่น บัว ฯฒฯ เหธย ฒี่ง. เต่ย-ปูง หย่า หลง เจี๊ยน ฝาว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex gorngv mbuox Yu^ndaa Mienh, “Mbuo oix zuqc ceix naaiv deix zingh, aengx ceix zingh laatc caux laauh weih jienv, an jienv zingh laatc gaengh caux gaengh sorn. Deic-bung corc benx mbuo nyei weic zuqc mbuo lorz Ziouv, mbuo nyei Tin-Hungh. Ninh ziouc bun mbuo feix bung taaix-baengh nyei.” Ninh mbuo ziouc ceix zingh. Deic-bung yaac longx jienv faaux.