2 Chronicles 15:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​สา เยี้ยด ไฮ์ โอ​เดด เญย ตอน, อา​ซา​ลิ​ยา, โต่ว ต้าย น้าย เต๋ย หว่า, นิ่น เญย เฮญี้ยว ฯฒฯ เฮ้น เจี์ย ต้าย. นิ่น ฯฒฯ เยียม ยู​ดา เต่ย เหธา เบน​ยา​มิน เต่ย, เลี่ยม เยียม เอ​ฟา​อิม บง- ไอ๊ ต๋อง ธ้าง ต้าย เญย นอมๆ ฒี่ง แธะ ฆอย นิ่น บัว เญย กั้ม เฑี้ย ไห่ เญย หมิ่ว-ฝัง. นิ่น หย่า หฒ่อ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ธับ ธ้วด เญย ต๋อง หฑะเฮมียน แหมง, เฒี้ยว เญย เหฒี่ย-ต้อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aasaax yietv haiz O^ndetc nyei dorn, Aa^saa^li^yaa, douc daaih naaiv deix waac, ninh nyei hnyouv ziouc henv jiez daaih. Ninh ziouc yiem Yu^ndaa Deic caux Mben^yaa^min Deic, liemh yiem E^faa^im Mbong-aiv dorngx caangv daaih nyei norm-norm zingh caeqv nqoi ninh mbuo nyei gamh nziev haic nyei miuc-fangx. Ninh yaac zorc yiem zaangc Ziouv nyei biauv capv cuotv nyei dorngx nza'hmien maengx, Ziouv nyei ziec-dorngh.