2 Chronicles 19:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว เยียม นิ่น บัว เญย หาย นอม ฒี่ง ต้าย ล์อ เม่ย บัว เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ม่าย ไต๋ เมี่ยน เญย สี่, ไฟ ต่อง หลี่ง ไฟ เล์ย-หลัด, ไฟ เล์ย ไฟ เล์ย-เหญ่ย, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ ขวิน นิ่น บัว ไม้ ตู๋ง ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว. ไม้ เฒย แอ๊ะ, เม่ย บัว เหธา เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว ฯฒฯ หฒุ นิ่น โน์ว. ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว, เม่ย บัว ฯฒฯ ไม้ ม่าย ฒุ์ย อ๊ะ.
ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007
Meih mbuo nyei gorx-youz yiem ninh mbuo nyei haaix norm zingh daaih lorz meih mbuo weic zuqc ninh mbuo maaih daix mienh nyei sic, fai dorngc lingc fai leiz-latc, fai leiz fai leiz-nyeic, meih mbuo oix zuqc kuinx ninh mbuo maiv dungx baamz zuiz dorngc Ziouv. Maiv zei aeqv, meih mbuo caux meih mbuo nyei gorx-youz ziouc zuqc ninh nouz. Hnangv naaiv nor zoux, meih mbuo ziouc maiv maaih zuiz aqv.