2 Chronicles 19:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ตะฟ่าน เกวย เฒี้ยว เญย เจ๊า, อา​มา​ลิ​ยา ต้ม ไซ เมี่ยน กุ๊น เม่ย บัว. ตะฟ่าน เกวย ฮู่ง เตี๋ย เญย เจ๊า, ม่าย ยู​ดา ฝีง เญย เปย๊ย เฒ้ย, อิ​สะ​มา​เอน เญย ตอน, เส​บา​ดิ​ยา, กุ๊น เม่ย บัว. ม่าย เล​วี เมี่ยน โหฒว เจียน ฟู-สู เม่ย บัว. อ๋อย หฒุ ต๊าม โฮล เญย เบ่น สี่. โท้ เฒี้ยว เหธา แป้ง ฟิม เญย เมี่ยน เยียม.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Da'faanh guei Ziouv nyei jauv, Aa^maa^li^yaa domh sai mienh gunv meih mbuo. Da'faanh guei hungh diex nyei jauv, maaih Yu^ndaa Fingx nyei bieiv zeiv, I^saa^maa^en nyei dorn, Se^mbaa^ndi^yaa, gunv meih mbuo. Maaih Lewi Mienh zoux jien fu-sux meih mbuo. Oix zuqc daamv hlo nyei mbenc sic. Tov Ziouv caux baengh fim nyei mienh yiem.”