2 Chronicles 2:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น เญย มา เซ ดาน ฝีง เญย เมี่ยน. นิ่น เญย เตีย เซ ไท​ละ เมี่ยน. นิ่น ไฮ่ หล่ง เจียม, ญ่าน, ต้ง ซิ, เฮลียะ, หละเปย๊ย เหธา เดี๋ยง, หย่า ไฮ่ หล่ง บั๊ว, หลัวะ เหธา ซิ เญย ปะกี สุย หย่า ไฮ่ ดั๊ด ล่าม่า เดีย-หม่วน. นิ่น ไฮ่ ติว หญู่งๆ เปี้ยง เปี๊ยว หย่า หฒิว เมี่ยน เห่ว นิ่น โหฒว เญย หญู่งๆ ฝัง นิ่น ไฮ่ โหฒว ตุ๊ ธ้วด เญย. นิ่น เหธา เจี๊ยน เม่ย เญย หฒั่ง เมี่ยน เหธา เยีย เญย เฒี้ยว, ดา​วิด, เญย หฒั่ง เมี่ยน, ไฮ่ จวั่ง เจี๊ยน โหฒว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh nyei maa se Ndaan Fingx nyei mienh. Ninh nyei die se Tailaqv Mienh. Ninh haih longc jiem, nyaanh, dongh siqv, hlieqv, la'bieiv caux ndiangx, yaac haih longc mbuov, luoqc caux siqv nyei ba'gi suix yaac haih ndatv la'maah ndie-muonc. Ninh haih diu nyungc-nyungc biangh biouv yaac ziux mienh heuc ninh zoux nyei nyungc-nyungc fangx ninh haih zoux duqv cuotv nyei. Ninh caux jienv meih nyei zaangc mienh caux yie nyei ziouv, Ndaawitv, nyei zaangc mienh, haih juangc jienv zoux.