2 Chronicles 2:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย อ๋อย เจี์ย กอน เหว่ย เฒี้ยว, เยีย เญย ทิน-ฮู่ง เญย เม่ง, เหธย นอม เปย๊า เป๋น ธีง เหฑ่ง เญย ต๋อง ฝูง ปุน นิ่น, หย่า เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน ฝ่ง ห่อ ปั๊ว ฮูง, หฒั่นๆ เก๋ง ฌั้ว, เซ ดอมๆ ม์วนๆ เหธา ตี้ง กง ฮนอย เหธา เซียง-หฮลา, แอ๋ง เหว่ย เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ตี่ง ต้าย เญย ฒิบ ฝ่ง ห่อ ปั๊ว เหฒี่ย. น้าย เซ เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตี่ง ต้าย เหยียด ลิ์ว หล่ง เญย เล์ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie oix jiez gorn weic Ziouv, yie nyei Tin-Hungh nyei Mengh, ceix norm biauv benx cing nzengc nyei dorngx fungx bun ninh, yaac yiem ninh nyei nza'hmien fongc horc buov hung, zanc-zanc gengx njuov, se ndorm-ndorm muonz-muonz caux Dingh Gong Hnoi caux Siang-Hlaax, aengx weic Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh, dingc daaih nyei zipv fongc horc buov ziec. Naaiv se weic I^saa^laa^en Mienh dingc daaih yietc liuz longc nyei leiz.