2 Chronicles 2:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เหว่ย น้าย, อี้ หฒั่น โท้ เม่ย ฝูง เต้า หฒั่ง เมี่ยน ต้าย, เซ ม่าย ปั์ว-เต้า หลง เญย เมี่ยน, ไฮ่ หล่ง เจียม, ญ่าน, ต้ง ซิ, เฮลียะ เหธา ปะกี สุย ซิ, หลัวะ, บั๊ว. นิ่น หย่า อ๋อย หฒุ ม่าย ปั้น เหฒ่ย ติว หฑั่ง, หย่า เหธา ปั์ว-เต้า หลง เญย หฒั่ง เมี่ยน, ต้ง เยีย เญย เตีย, ดา​วิด, หลิ่ว เล์ย เหฒียง เญย หฒั่ง เมี่ยน, จวั่ง เจี๊ยน โหฒว กง เยียม ยู​ดา เหธา เย​ลู​ซา​เลม.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Weic naaiv, ih zanc tov meih fungx dauh zaangc mienh daaih, se maaih buoz-dauh longx nyei mienh, haih longc jiem, nyaanh, dongh siqv, hlieqv caux ba'gi suix siqv, luoqc, mbuov. Ninh yaac oix zuqc maaih banh zeic diu nzaangc, yaac caux buoz-dauh longx nyei zaangc mienh, dongh yie nyei die, Ndaawitv, liuc leiz ziangx nyei zaangc mienh, juangc jienv zoux gong yiem Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem.