2 Chronicles 20:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ยา​ฮา​ซี​เอน ก๊อง, “เย​โฮ​ซา​ฟัด ฮู่ง เหธา เยียม ยู​ดา เหธา เย​ลู​ซา​เลม เญย หฒวัง แปะ ฝีง อ่า, เม่ย บัว อ๋อย หฒุ หมวัง. เฒี้ยว ฮนั้ง น้าย ก๊อง บั๋ว เม่ย บัว, ‘ไม้ ตู๋ง หลาย น้าย ต้ม กวั้น จุน-แปง กั้ม เหฑีย, หย่า ไม้ ตู๋ง เฮญี้ยว เมา, เหว่ย หฒุ เบ๊าะ จ๋า เญย เจ๊า เป๋น ทิน-ฮู่ง เญย, ไม้ เฒ์ย เม่ย บัว เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yaa^haa^si^en gorngv, “Ye^ho^saa^fatv Hungh caux yiem Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem nyei zuangx baeqc fingx aac, meih mbuo oix zuqc muangx. Ziouv hnangv naaiv gorngv mbuox meih mbuo, ‘Maiv dungx laaix naaiv domh guanh jun-baeng gamh nziex, yaac maiv dungx hnyouv mau, weic zuqc mborqv jaax nyei jauv benx Tin-Hungh nyei, maiv zeiz meih mbuo nyei.