2 Chronicles 20:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย เหธา แปะ ฝีง ธ่าง ล่าง ลิ์ว, นิ่น พ้าย ป๋าว ฑูง เมี่ยน ป๋าว ฑูง. เธง เฒี้ยว วั้ว เต๋ย ฒุ เจี๊ยน ธีง-เหฑ่ง เญย ลุย-โหว. ธ้วด มี่ง เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว เยียม จุน-แปง เญย หฑะเฮมียน แหมง ป๋าว เจี๊ยน ก๊อง, “แล์ง ฒี่ง เฒี้ยว, เหว่ย หฒุ นิ่น เหยียด ลิ์ว เหฒียบ ฒัวะ เญย ฮนั้ม เมี่ยน.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex caux baeqc fingx caangh laangh liuz, ninh paaiv baaux nzung mienh baaux nzung. Ceng Ziouv wuov deix zuqv jienv cing-nzengc nyei lui-houx. Cuotv mingh nyei ziangh hoc ninh mbuo yiem jun-baeng nyei nza'hmien maengx baaux jienv gorngv, “Laengz zingh Ziouv, weic zuqc ninh yietc liuz ziepc zuoqv nyei hnamv mienh.”