2 Chronicles 20:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​โฮ​ซา​ฟัด เหธา นิ่น เญย แปะ ฝีง มี่ง เฑ์า จั๋น-ไต่ เญย กะน้าย วั้ว หฒั่น, นิ่น บัว ปวัด แซง-คู้ ธั้ม เญย, หย่า ม่าย เหฒีย หญู่ง กะน้าย เหธา ลุย-โหว เหธา จ๋าย เญย กะน้าย. นิ่น บัว เหว่ย กั้น เฑ์า ต้าย เถา ฒู้ง เปี้ยน ไม้ ฮี่ง. นิ่น บัว เฑ์า ธ้าง ต้าย เญย กะน้าย ปวั๊ง ปัว ฮนอย เหว่ย หฒุ หฒะเก้ง ธั้ม ไห่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ye^ho^saa^fatv caux ninh nyei baeqc fingx mingh nzauz janx-daic nyei ga'naaiv wuov zanc, ninh mbuo buatc saeng-kuv camv nyei, yaac maaih ziex nyungc ga'naaiv caux lui-houx caux jaaix nyei ga'naaiv. Ninh mbuo weic ganh nzauz daaih taux zungv bienh maiv hingh. Ninh mbuo nzauz caangv daaih nyei ga'naaiv buangv buo hnoi weic zuqc za'gengh camv haic.