2 Chronicles 23:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​โฮ​ยา​ดา ไซ เมี่ยน ต้อ ฮู่ง เตี๋ย เญย ตอน ธ้วด ต้าย, หย่า เฒาะ ฮู่ง นี้ง เถง นิ่น ด๋ง เจี๊ยน, แอ๋ง เฒาะ แล์ง แหง่ง หว่า โซว จิว ปุน นิ่น. เย​โฮ​ยา​ดา เหธา นิ่น เญย ตอน บัว หย่า หล่ง โย่ว ออน นิ่น. หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ เห่ว เจี๊ยน ก๊อง, “โท้ ปุน ฮู่ง เตี๋ย เฒี่ยง ตุ๊ หม่าน ฝุย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ye^ho^yaa^ndaa sai mienh dorh hungh diex nyei dorn cuotv daaih, yaac zorqv hungh ningv tengx ninh ndongx jienv, aengx zorqv laengz ngaengc waac sou jiu bun ninh. Ye^ho^yaa^ndaa caux ninh nyei dorn mbuo yaac longc youh orn ninh. Zuangx mienh ziouc heuc jienv gorngv, “Tov bun hungh diex ziangh duqv maanc fuix.”