2 Chronicles 23:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เย​โฮ​ยา​ดา ไซ เมี่ยน ต้อ กุ๊น เหยียด แป๊ะ เต้า แปง เญย แปง-เปย๊ย ธ้วด ต้าย ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “ต้อ ฮู่ง หม่า ยั่ง แปง เญย บุด๋ง ธ้วด ต้าย. หาย เต้า กัน ฮู่ง หม่า มี่ง, อ๋อย หฒุ หล่ง หฑุ ด๊าว ไต๋ วั้ว เต้า ไต่.” เหว่ย หฒุ ไซ เมี่ยน ก๊อง เจี๋ย, “ไม้ ตู๋ง เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เปย๊า ไต๋ ฮู่ง หม่า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ye^ho^yaa^ndaa sai mienh dorh gunv yietc baeqv dauh baeng nyei baeng-bieiv cuotv daaih gorngv mbuox ninh mbuo, “Dorh hungh maac yangh baeng nyei mbu'ndongx cuotv daaih. Haaix dauh gan hungh maac mingh, oix zuqc longc nzuqc ndaauv daix wuov dauh daic.” Weic zuqc sai mienh gorngv jiex, “Maiv dungx yiem zaangc Ziouv nyei biauv daix hungh maac.”