2 Chronicles 24:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย ฯฒฯ เห่ว เย​โฮ​ยา​ดา ต้ม ไซ เมี่ยน ต้าย, ก๊อง บั๋ว นิ่น, “เม่ย เหว่ย หาย ติ่ว ไม้ เห่ว เล​วี เมี่ยน ธ้วด มี่ง เซียว ยู​ดา เหธา เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เญย เมี่ยน หฮญังๆ ธ้วด เญย โฑว-ฒิ่น? น้าย เซ เฒี้ยว เญย โปว, โม​เซ, เหธา กั๊บ ฒุ้น เญย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ตี่ง อ๋อย หฒุ ธ้วด เหว่ย หฒ่อ แล์ง แหง่ง หว่า เญย ด๊บ-ลิ่ว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex ziouc heuc Ye^ho^yaa^ndaa domh sai mienh daaih, gorngv mbuox ninh, “Meih weic haaix diuc maiv heuc Lewi Mienh cuotv mingh siou Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem Zingh nyei mienh hnyangx-hnyangx cuotv nyei nzou-zinh? Naaiv se Ziouv nyei bou, Mose, caux gapv zunv nyei I^saa^ laa^en Mienh dingc oix zuqc cuotv weic zorc Laengz Ngaengc Waac nyei Ndopv-Liuh.”