2 Chronicles 25:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อา​มา​ซิ​ยา เห่ว ยู​ดา เหธา เบน​ยา​มิน เญย หฒวัง เมี่ยน ต้าย ฒุ้น, ฯฒฯ หฒิว นิ่น บัว เญย ปู้ง ป่วน พ้าย นิ่น บัว เยียม เหยียด ธิน เหธา เหยียด แป๊ะ เต้า แปง เญย แปง-เป๊ย เญย ปั์ว-เดี๊ย. นิ่น หย่า ซ้าว เหยียด ฒู้ง หญี่ เหฒียบ หฮญัง ฝาว แหมง เญย เมี่ยน ฯฒฯ ปวัด ม่าย ปัว สิน เต้า ไฮ่ หล่ง ตุ๊ ธัง เหธา ท้อง-ป้าย เญย มจั่ง ตอน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Aa^maa^si^yaa heuc Yu^ndaa caux Mben^yaa^min nyei zuangx mienh daaih zunv, ziouc ziux ninh mbuo nyei bungh buonc paaiv ninh mbuo yiem yietc cin caux yietc baeqv dauh baeng nyei baeng-beiv nyei buoz-ndiev. Ninh yaac saauv yietc zungv nyic ziepc hnyangx faaux maengx nyei mienh ziouc buatc maaih buo sinx dauh haih longc duqv cang caux torngv-baaih nyei m'jangc dorn.