2 Chronicles 26:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว ป๊า เจี๊ยน อุด​ซี​ยา, แอ๋ง ก๊อง บั๋ว นิ่น, “อุด​ซี​ยา อ้า! เซ ไม้ เฒ์ย เม่ย หอบ หฒุ ปั๊ว ฮูง ปุน เฒี้ยว. เซ อา​โลน เญย เฒ้ย-ฟุน, สา กั้น ธีง-เหฑ่ง เญย ไซ เมี่ยน, หอบ หฒุ ปั๊ว. เม่ย ธ้วด สีง ติ่น ม่าะ! เม่ย โหฒว ต่อง หมี่ อ๊ะ. เม่ย ไม้ ไฮ่ ตุ๊ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง ท่าย เหยียด เต๋ย อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ninh mbuo baav jienv Utc^si^yaa, aengx gorngv mbuox ninh, “Utc^si^yaa aah! Se maiv zeiz meih horpc zuqc buov hung bun Ziouv. Se Aalon nyei zeiv-fun, saax ganh cing-nzengc nyei sai mienh, horpc zuqc buov. Meih cuotv singx dinc maah! Meih zoux dorngc mi'aqv. Meih maiv haih duqv Ziouv Tin-Hungh taaih yietc deix aqv.