2 Chronicles 28:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ต้ง เต๊ะ เจี๊ยน บั๋ว เห่ว วั้ว เต๋ย เมี่ยน ฯฒฯ ต้อ กว๊าด ต้าย เญย เมี่ยน. เยียม วั้ว เต๋ย ธ้าง ต้าย เญย กะน้าย นิ่น บัว เฒาะ เต๋ย ลุย-โหว ปุน แล่ง แก๊ง เญย วั้ว เต๋ย ฒุ. นิ่น บัว ปุน ลุย-โหว, เฮ่, หญั่น ฮบ เหธา ฑ้าด กะน้าย-มุน เญย โย่ว. เมา เญย วั้ว เต๋ย นิ่น บัว ปุน เก้ เจี๊ยน ล่อ ฝูง เถา นิ่น บัว กั้น เญย ก๋อ-โย์ว เยียม เย​ลี​โค, เซ ตาว เดี๋ยง เญย ฒี่ง. ฆะฮ้า นิ่น บัว กั้น หฑวน สะ​มา​เลีย หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Dongh deqv jienv mbuox heuc wuov deix mienh ziouc dorh guaatv daaih nyei mienh. Yiem wuov deix caangv daaih nyei ga'naaiv ninh mbuo zorqv deix lui-houx bun laengh gaengv nyei wuov deix zuqv. Ninh mbuo bun lui-houx, heh, nyanc hopv caux nzaatv ga'naaiv-mun nyei youh. Mau nyei wuov deix ninh mbuo bun geh jienv lorh fungx taux ninh mbuo ganh nyei gorx-youz yiem Ye^li^ko, se Daau Ndiangx nyei Zingh. Nqa'haav ninh mbuo ganh nzuonx Saa^maa^lie mi'aqv.