2 Chronicles 28:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า เยียม วั้ว ม่าย เฒี้ยว เญย เหยียด เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน, บั๋ว เห่ว โอ​เดด. จุน-แปง กวั้น หฑวน เถา สะ​มา​เลีย นิ่น ธ้วด มี่ง ฒิบ ฯฒฯ ก๊อง บั๋ว นิ่น บัว, “เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง, เฉีย เจี์ย ยู​ดา, นิ่น เฒาะ นิ่น บัว จิว ปุน เยียม เม่ย บัว เญย ปั์ว-เดี๊ย. เม่ย บัว เฉีย เจี์ย เจี๊ยน ไต๋ เญย เฉีย ฝาว เถา ลู่ง หมี่ อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac yiem wuov maaih Ziouv nyei yietc dauh douc waac mienh, mbuox heuc O^ndetc. Jun-baeng guanh nzuonx taux Saa^maa^lie ninh cuotv mingh zipv ziouc gorngv mbuox ninh mbuo, “Weic zuqc Ziouv, meih mbuo nyei ong-taaix nyei Tin-Hungh, qiex jiez Yu^ndaa, ninh zorqv ninh mbuo jiu bun yiem meih mbuo nyei buoz-ndiev. Meih mbuo qiex jiez jienv daix nyei qiex faaux taux lungh mi'aqv.