2 Chronicles 30:6 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฝูง เฝียน เมี่ยน ฯฒฯ หฒิว ฮู่ง เตี๋ย พ้าย เญย หว่า ต้อ ฮู่ง เตี๋ย เหธา ฮู่ง เตี๋ย เญย เจียน เญย เฝียน มี่ง ก๋อม อิ​สะ​ลา​เอน เหธา ยู​ดา. เฝียน ก๊อง, “อิ​สะ​ลา​เอน เญย หฒวัง เมี่ยน อ้า! หฑวน ต้าย ล์อ เฒี้ยว, อิ​สะ​ลา​เอน เญย ทิน-ฮู่ง, เหว่ย ปุน นิ่น หฑวน ต้าย ล์อ เม่ย บัว, ต้ง เปย๋า ดุ๊ด อัด​ซี​เลีย เญย ฮู่ง เญย ปั์ว-เดี๊ย เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Fungx fienx mienh ziouc ziux hungh diex paaiv nyei waac dorh hungh diex caux hungh diex nyei jien nyei fienx mingh gormx I^saa^laa^en caux Yu^ndaa. Fienx gorngv, “I^saa^laa^en nyei zuangx mienh aah! Nzuonx daaih lorz Ziouv, I^saa^ laa^en nyei Tin-Hungh, weic bun ninh nzuonx daaih lorz meih mbuo, dongh biaux ndutv Atc^si^lie nyei hungh nyei buoz-ndiev zengc njiec nyei mienh.