2 Chronicles 30:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สี ก๊อง เม่ย บัว หฑวน ต้าย ล์อ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ก๋อ-โย์ว เหธา น่าม โญ์ว ฯฒฯ ตุ๊ ธ้าง นิ่น บัว วั้ว เต๋ย เมี่ยน ค้อ-เลี่ยน นิ่น บัว, หย่า ตุ๊ หฑวน เถา น้าย นอม เต่ย-ปูง, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหธย เอน หย่า ค้อ-เลี่ยน เมี่ยน. สี ก๊อง เม่ย บัว หฑวน ต้าย ล์อ นิ่น, นิ่น ฯฒฯ ฮวิน ต้าย หมั่ง เม่ย บัว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se gorngv meih mbuo nzuonx daaih lorz Ziouv, meih mbuo nyei gorx-youz caux naamh nyouz ziouc duqv caangv ninh mbuo wuov deix mienh korv-lienh ninh mbuo, yaac duqv nzuonx taux naaiv norm deic-bung, weic zuqc Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, ceix en yaac korv-lienh mienh. Se gorngv meih mbuo nzuonx daaih lorz ninh, ninh ziouc huin daaih mangc meih mbuo.”