2 Chronicles 31:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย ติ้ว หลี่ง เยี้ยด ธ้วด มี่ง เถา นอมๆ ต๋อง, อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน เฒาะ นิ่น บัว เญย ต้าว ถอง ล่าง หฒิ, เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว, กะลั้น โย่ว, เมว์ย-ต้อง เหธา ลี่ง เต่ย ธ้วด เญย เหยียด ฒู้ง แกง-หฒวัง ธั้มๆ เญย ปุน ต้าย. นิ่น บัว หฒะเก้ง ต้อ ธั้ม ไห่, หญู่งๆ เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ฝูง ต้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv diuh lingc yietv cuotv mingh taux norm-norm dorngx, I^saa^laa^en Mienh zorqv ninh mbuo nyei daauh torngx laangh ziqc, siang-a'ngunc diuv, ga'lanv youh, mueiz-dorngh caux lingh deic cuotv nyei yietc zungv gaeng-zuangx camv-camv nyei bun daaih. Ninh mbuo za'gengh dorh camv haic, nyungc-nyungc ziepc gouv nyei yietc gouv fungx daaih.