2 Chronicles 32:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮนั้ง น้าย นอ, ไม้ ตู๋ง ปุน เฮ​เซ​คี​ยา ดั๊ว เม่ย บัว, ปุน เม่ย บัว ฮนั้ม ต่อง. ไม้ ตู๋ง เสียน นิ่น, เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย หาย นอม กั๊วะ ไฟ หาย ฝีง เมี่ยน เญย เฒี่ยน ไฮ่ เหฌียว นิ่น เญย แปะ ฝีง เปย๋า ดุ๊ด เยีย ไฟ เยีย เญย อง-ถาย เญย ปั์ว-เดี๊ย. ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว เญย เฒี่ยน เก้า ฟัด ไม้ ไฮ่ เหฌียว เม่ย บัว.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hnangv naaiv nor, maiv dungx bun He^se^ki^yaa nduov meih mbuo, bun meih mbuo hnamv dorngc. Maiv dungx sienx ninh, weic zuqc maiv maaih haaix norm guoqv fai haaix fingx mienh nyei zienh haih njoux ninh nyei baeqc fingx biaux ndutv yie fai yie nyei ong-taaix nyei buoz-ndiev. Hnangv naaic meih mbuo nyei zienh gauh fatv maiv haih njoux meih mbuo.’+”