2 Chronicles 35:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม โต่ว หว่า เมี่ยน, ซา​มู​เอน, เญย เฒี่ยง โห่ เถา วั้ว หฒั่น, เยียม อิ​สะ​ลา​เอน ไม้ ตุ๊ ฮนั้ง น้าย นอ เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ. เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เต่ย-ปูง ไม้ ม่าย เจี๋ย เหยียด เต้า ฮู่ง ฮนั้ง โย​สิ​ยา ฮู่ง เหธา ไซ เมี่ยน, เล​วี เมี่ยน เหธา เจี๊ยน นิ่น บัว เยียม วั้ว เญย ยู​ดา เมี่ยน เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน, เลี่ยม เยียม เย​ลู​ซา​เลม เญย เมี่ยน, เจี๋ย เสีย แหม่ง ฒิบ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem douc waac mienh, Saa^mu^en, nyei ziangh hoc taux wuov zanc, yiem I^saa^laa^en maiv duqv hnangv naaiv nor jiex Siex Maengc Zipv. Yiem I^saa^laa^en Deic-Bung maiv maaih jiex yietc dauh hungh hnangv Yo^si^yaa Hungh caux sai mienh, Lewi Mienh caux jienv ninh mbuo yiem wuov nyei Yu^ndaa Mienh caux I^saa^laa^en Mienh, liemh yiem Ye^lu^saa^lem nyei mienh, jiex Siex Maengc Zipv.