2 Chronicles 35:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007
นิ่น ก๊อง บั๋ว เลวี เมี่ยน, เซ ฝูง กั้น เป๋น เฒี้ยว เญย ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน, ต้ง หฌาว อิสะลาเอน เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, “เฒาะ ธีง-เหฑ่ง เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง อัน เจี๊ยน อิสะลาเอน เญย ฮู่ง, ดาวิด เญย ตอน, ซาโลมอน, เหธย ต้าย วั้ว นอม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า. ไม้ หฒุ หล่ง บะเต้า แกง มี่ง แกง ต้าย อ๊ะ. อี้ หฒั่น อ๋อย หฒุ ฟู-สู เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา นิ่น เญย แปะ ฝีง, อิสะลาเอน เมี่ยน.
ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007
Ninh gorngv mbuox Lewi Mienh, se fungx ganh benx Ziouv nyei cing-nzengc mienh, dongh njaaux I^saa^laa^en nyei yietc zungv mienh, “Zorqv cing-nzengc nyei Laengz Ngaengc Waac Faang an jienv I^saa^laa^en nyei hungh, Ndaawitv nyei dorn, Saa^lo^morn, ceix daaih wuov norm zaangc Tin-Hungh nyei biauv. Maiv zuqc longc mba'dauh gaeng mingh gaeng daaih aqv. Ih zanc oix zuqc fu-sux Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, caux ninh nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh.
Recommended Reading