2 Chronicles 36:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เป​เซีย เญย ฮู่ง, ไซ​ลัด, ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง. “‘เฒี้ยว, ลู่ง หฒั่ง เญย ทิน-ฮู่ง, เฒาะ ลู่ง เดี๊ย หม่าน กั๊วะ จิว ปุน เยีย หย่า พ้าย เยีย เยียม ยู​ดา เญย เย​ลู​ซา​เลม ฒี่ง เหธย นอม เปย๊า ปุน นิ่น. เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ม่าย หาย เต้า โหฒว นิ่น เญย แปะ ฝีง, โท้ เฒี้ยว, นิ่น เญย ทิน-ฮู่ง, เหธา นิ่น เยียม. กุ๊น ปุน นิ่น ฝาว มี่ง อ๊ะ.’”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Besie nyei hungh, Sailatv, hnangv naaiv nor gorngv. “+‘ Ziouv, lungh zaangc nyei Tin-Hungh, zorqv lungh ndiev maanc guoqv jiu bun yie yaac paaiv yie yiem Yu^ndaa nyei Ye^lu^saa^lem Zingh ceix norm biauv bun ninh. Yiem meih mbuo mbu'ndongx maaih haaix dauh zoux ninh nyei baeqc fingx, tov Ziouv, ninh nyei Tin-Hungh, caux ninh yiem. Gunv bun ninh faaux mingh aqv.’+”