2 Chronicles 5:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย ป๋าว ฑูง เญย เล​วี เมี่ยน, อา​สาบ, เฮ​มาน เหธา เย​ดู​ทูน, เหธา นิ่น บัว เญย ตอน บัว เหธา หฒวัง ก๋อ-โย์ว. นิ่น บัว ฒุ เจี๊ยน ล่าม่า เดีย-หม่วน เญย ลุย-โหว, โซ้ว เจี๊ยน เหฒี่ย-ต้อง เญย ตง ปูง แหมง. นิ่น บัว นั้น เจี๊ยน ธ่าว เฒ้ย เหธา ต้ม ต้าน ป้า, ฟิ้ว-ต้าน ป้า. แอ๋ง ม่าย เหยียด แป๊ะ หญี่ เหฒียบ เต้า ปย๊ม หฑัด เญย ไซ เมี่ยน เหธา นิ่น บัว เยียม วั้ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

maaih baaux nzung nyei Lewi Mienh, Aasaapc, Hemaan caux Ye^ndu^tun, caux ninh mbuo nyei dorn mbuo caux zuangx gorx-youz. Ninh mbuo zuqv jienv la'maah ndie-muonc nyei lui-houx, souv jienv ziec-dorngh nyei dong bung maengx. Ninh mbuo nanv jienv caauh zeiv caux domh daanh baah, fiuv-daanh baah. Aengx maaih yietc baeqv nyic ziepc dauh biomv nzatc nyei sai mienh caux ninh mbuo yiem wuov.