2 Chronicles 8:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ซา​โล​มอน ต้อ ฟา​โล เญย เซียะ เยียม ดา​วิด เญย ฒี่ง ฝาว ต้าย เยียม ซา​โล​มอน เหว่ย นิ่น เหธย วั้ว นอม ฮู่ง ติ่น. ซา​โล​มอน ก๊อง, “เยีย เญย เอ๊า ไม้ หอบ หฒุ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน กั๊วะ เญย ฮู่ง, ดา​วิด, เญย ฮู่ง ติ่น, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เญย แล์ง แหง่ง หว่า ฟาง เถา เจี๋ย เญย ต๋อง เซ ธีง-เหฑ่ง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Saa^lo^morn dorh Faalo nyei sieqv yiem Ndaawitv nyei Zingh faaux daaih yiem Saa^lo^morn weic ninh ceix wuov norm hungh dinc. Saa^lo^morn gorngv, “Yie nyei auv maiv horpc zuqc yiem I^saa^laa^en Guoqv nyei hungh, Ndaawitv, nyei hungh dinc, weic zuqc Ziouv nyei Laengz Ngaengc Waac Faang taux jiex nyei dorngx se cing-nzengc.”