2 Chronicles 9:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เช​บา เต่ย เญย ฮู่ง หม่า หมวัง ไฮ์ ซา​โล​มอน เญย เม่ง เต้า, นิ่น ฯฒฯ ต้าย เถา เย​ลู​ซา​เลม หล่ง อะ เญย เจ๊า เค้า ซา​โล​มอน. นิ่น ต้อ เจี๊ยน เหยียด ต้ม กวั้น เมี่ยน เหธา นิ่น ต้าย. ม่าย ล่อ ท่อ ทอ เจี๊ยน ดาง เญย กะน้าย, เหธา เจียม ธั้ม เญย, เหธา หละเปย๊ย-จ๋าย. ต้าย ปวั้ง ซา​โล​มอน วั้ว หฒั่น นิ่น เฒาะ เยียม เฮญี้ยว ฮนั้ม เถา เญย หญู่งๆ บั๋ว ซา​โล​มอน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Qe^mbaa Deic nyei hungh maac muangx haiz Saa^lo^morn nyei mengh dauh, ninh ziouc daaih taux Ye^lu^saa^lem longc aqc nyei jauv kauv Saa^lo^morn. Ninh dorh jienv yietc domh guanh mienh caux ninh daaih. Maaih lorh torh tor jienv ndaang nyei ga'naaiv, caux jiem camv nyei, caux la'bieiv-jaaix. Daaih buangh Saa^lo^morn wuov zanc ninh zorqv yiem hnyouv hnamv taux nyei nyungc-nyungc mbuox Saa^lo^morn.